Les ‘tweets’ de janvier

Voici est un résumé des ‘tweets’ de Janvier, si vous voulez continuer d’apprendre le français, suivrez @letslearnfrench sur Twitter !

Français Phonétique English
Bonne année! bon annay Happy new year !
Ça m’est égal sa met ehgale I don’t mind
Je suis désolé(e) je swee dezolay I’m sorry
Qu’est-ce que tu fais? kess ke two fay? What are you going ?
Ma bonne résolution est… meh bon resoluseon eh… My New Year’s resolution is…
Je suis très heureux/-euse je swee trez euhro/-reuz I am very happy
Ça marche/ça va sa marsh/sa va Its ok
Où est le restaurant? oo eh le restauroh? Where is the restaurant ?
Je suis tombé(e) dans les pommes je swee tombay don lay pomm I fainted
J’ai envie de voir le monde j’ay onvie de voir le mond I want to see the world
Je pense que je ponce ke I think
Quel dommage! kel dommage What a shame !
À quoi bon…? a kwuh bon What’s the point of… ?
À tout à l’heure!  a toot a leur See you later !
Comment dit-on…? common deet on…? How do you say … ?
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît? poovay voo repettay, si voo play? Can you please repeat?
J’adore le français! j’adoor le fronsay! I love French!
À tes souhaits! a te sway! Bless you!
Du rien de reeanne You’re welcome
Quelle heure est-il? kell err et-eel? What’s the time?
Il neige! eel nej Its snowing!
Faire de la luge dans la neige fair de la looj don la nehj Go toboggoning
Le plat du jour le pla doo joor Today’s special
Café au lait et chocolat chaud cafay o lay eh chocola sho White coffee and hot chocolate
Une carafe de l’eau oon caraf d low A jug of water
Couteau et fourchette cootoh eh forshet Knife and fork
Puis-je réserver une table? pwee je reservay oon tahble? Can I reserve a table ?
Repas à emporter repa a omportay Takeaway
Je voudrais je voodray I would like
C’est combien? seh combiann? How much is it ?
Je voudrais l’échanger je voodray leshonjay I would like to exchange it
Cabine d’essayage cabeen dessayarrj Dressing room
Une solde de -50% oon sold de -50% A 50% sale
C’est tout? seh too? Is that everything ?
J’ai acheté jay ashehtay I bought

Bonjour tout le monde!

Alors, aujourd’hui je commence avec mon petit blog français. C’est bien que je commence maintenant, parce que mon échange Lancelot arrivera demain soir. Il habite à Ferney-Voltaire, qui est en France, mais c’est prés du Genève en Suisse – juste 5km ! Donc, il y a trois semaines, j’ai resté avec lui pour six jours qui étaient très bien ! La région, les Alpes, est très belle – mais c’est un peu étrange quand on se bronze à l’école dans le soleil mais il y a le neige sur la montagne à côté. C’était bien de faire l’expérience aussi d’une famille française – c’est très différent à ma famille – particulièrement le diner, parce qu’ils mangent beaucoup !
Bon, Lancelot arrivera demain. C’est mon anniversaire. Tout est bon.